THE AUTUMN/FALL EDIT#1

Ciao bellezze!

Oggi scrivo un post che avevo già proposto con contenuti simili all'inizio dell'estate (I MUST HAVE DELL'ESTATE) riguardo ciò che mi piace fare e i prodotti che amo usare o che intendo acquistare per questa stagione. Trovo che sia un'idea carina per scambiarsi spunti e idee!

Today I want to share with you my autumn edit. I wrote a similar post last summer (see link above) regarding what I like to do and products I like to use or that I want to buy during each season. I think it's a good way to share ideas!

Normalmente quando inizia a fare un pochino più freddo mi piace mettermi sul divano la sera, sorseggiare una tisana con un bel plaid addosso e accendere qualche candela. In questo periodo sto bruciando una candela di Ikea alla vaniglia buonissima, il profumo è dolce ma non stucchevole e piuttosto persistente.

When the weather begins to be a little bit colder, I like to stay on my sofa in the evening with a cozy plaid, a cup of tea and the light of a candle. Now I'm burning an Ikea candle that smells of vanilla. It smells sweet but not too sweet and it lasts many hours in my house.

Per quanto riguarda la skin care e il make up ovviamente ci sono dei cambiamenti rispetto all'estate. La crema idratante è un pochino più ricca, passo a detergenti cremosi e non in gel, inizio a rimettere il fondotinta, prodotto che in estate proprio non sopporto e i rossetti che uso di più sono quelli sui toni del malva/prugna/bordeaux.

For what concerns skincare and make up there are some changes. Moisturizer is a little bit richer, I use creamy cleansers and not gel ones, I start to apply foundation again (I don't wear it in summer) and I use mauvy/berry/dark red lipsticks.

Il mio fondo per l'autunno

Io ho il n.3, bellissimo

Attualmente mi sta piacendo molto applicare il fondotinta con la spugnetta bagnata e ben strizzata. L'effetto è coprente ma il risultato molto molto naturale. Non amo che si veda troppo "cerone" sul viso, però ho delle imperfezioni da coprire e con questa tecnica ottengo un finish naturale ma che dura tutto il giorno.

I like to apply foundation with a wet sponge. I reach a good level of coverage but the result is very natural. I don't like that people can see that I wear foundation, but I have some imperfections to cover and with this technique I obtain a natural finish but very long lasting.

Mi trovo molto bene con la spugnetta Real Techniques

Per curare i miei capelli di solito in autunno assumo un integratore specifico per unghie e capelli, dato che li porto molto lunghi e in questa stagione ne perdo moltissimi. In questo momento sto provando quello di Yves Rocher, ma non vi so ancora dire i risultati perché l'ho iniziato da pochissimi giorni.

To take care of my hair I take a supplement specific for hair and nails, as I have very long hair and I loose many of them during this season. Now I'm taking an Yves Rocher supplement but I cannot tell you the results yet because I started to take it a few days ago.

Sempre rimanendo sulla mia chioma, ho recentemente eliminato lo shatush che avevo fatto a fine Giugno, coprendolo con una nuova tinta di L'Oréal che si chiama Prodigy. Ho ottenuto un bellissimo risultato, i capelli sono castani ma con dei riflessi più chiari sulle punte, dove prima erano biondi. Trovo che lo shatush sia molto bello durante i mesi estivi ma non mi piace in autunno/inverno, preferisco avere un colore un po' più caldo che faccia contrasto con la mia pelle chiara. La nuance che ho applicato è la 5.0 Noce, un castano medio/chiaro tendente al castagna.

I removed my shatush, that I did last June, covering it with Prodigy, a new L'Oréal dye. I obtained a beautiful result, my hair is brown but with some lighter strands where before I was blonde. I like shatush a lot in summer but not in winter, where I prefer a darker colour. I applied n.5.0, a medium chestnut brown .

Ho recentemente fatto qualche giretto per negozi e ho già adocchiato qualcosina che mi piace, tipo queste bellissime scarpe in stile maschile ma con la suola spessa (il che per guadagnare qualche cm in più non è per niente male) e questa maglia di Zara con le maniche in eco-pelle. Il mio stile è basic con qualche accento rock, non amo le fantasie eccessive, i glitter o strass ma sono più per i colori neutri e a tinta unita. Al massimo aggiungo qualche accessorio per dare un po' più di carattere.

I recently had a look around and I saw something I really like, as these boyish shoes with this thick sole and this Zara jumper with faux leather sleeves. My stile is pretty basic with some rock accent, i don't like strange prints, glitter o rhinestones but I prefer neutral colors. I like accessories to give some accent to my look.

Ragazze, questo è ciò che piace a me per l'autunno, voi cosa amate fare durante questa stagione? Cambiate abitudini o mantenete le stesse?

Girls, this is what I like for fall, what do you like to do during this season? Do you change habits or not? 

Fatemi sapere!

Let me know!

Baci di luna a tutte!

SHARE:

Labels: autumn edit