Oggi vi parlo di un prodotto che purtroppo mi ha un po' delusa...il correttore Soft Focus concealer di Kiko.
Hi beauties! Today I'm going to talk about a product that disappointed me...it is Kiko Soft Focus Concealer.
Si tratta di un correttore leggero, che dovrebbe avere una funzione idratante ed illuminante. Fortunatamente io non ho grossi problemi di occhiaie per cui non utilizzo mai correttori spessi sotto gli occhi ma tendo ad applicare più che altro dei correttori che illuminino un pochino quella zona del mio viso per togliere i segnetti della stanchezza. Ho acquistato la tonalità n.01 Chiaro, la più chiara delle 4 tonalità proposte, al prezzo di € 7,50 convinta che potesse dare una bella luce al mio contorno occhi e invece così non è stato.
It is a light concealer, which should be hydrating and illuminating. I have not big problems of dark circles so I never use thick concealers under my eyes but I apply illuminating concealers to hide tiredness signs. I purchased color n.01 Fair, the fairest of the 4 colors avalaible (price € 7,50), sure that it would have given a beautiful light to my under eyes but it wasn't so.
Purtroppo questo correttore è talmente leggero che è come non metterlo. Si vede soltanto controluce un leggero "scintillio" dato dalle particelle illuminanti ma che riflettono solo con la luce artificiale. In più mi è capitato che la zona dove l'ho applicato qualche volta bruciasse leggermente. Sconsiglio questo prodotto, soprattutto se avete occhiaie evidenti, perché sostanzialmente è inutile. Il mio voto è quindi 4.
Unfortunately this concealer is so light that it seems not to have applied it at all. You can barely see a shimmer under the artificial light. Moreover sometimes my under eye burned after using it. I do not recommend this product at all, specially if you have bad dark circles, because it is useless. So, my vote is 4.
Baci di luna a tutte e al prossimo post!
Peccato, sembrava un buon prodotto. Grazie della recensione, sicuramente eviterò l'acquisto!
RispondiElimina