Ciao ragazze!
Da più di una settimana non scrivo post ma sono stata a Milano per lavoro e le mie giornate erano pienissime! Oggi vi parlo di un prodottino che a primo impatto può sembrare insulso e dal nome alquanto buffo ma che mi sta dando enormi soddisfazioni: si tratta di Brufolo Bill di Lush (o Grease Lightining in inglese).
Hi girls!
I do not write posts since more than a week but I have been In Milan for a job trip and my days were so busy! Today I'm going to talk about a product that may seem useless but that I am liking a lot: it is Lush Grease Lightning.
Curiosando sul sito di Lush mi sono imbattuta in questo prodotto che promette di asciugare i brufoli in pochissimo tempo. Contiene gel di alghe, tea tree oil, lavanda, gel di aloe e acqua di mare. Oltre ad avere un profumo delicatissimo e davvero piacevole, come di erbette, fa assolutamente il suo dovere. Io purtroppo nei periodi di stress soffro di acne, con rash cutanei improvvisi e con segni rossi che mi durano moltissimo tempo.
Snooping on Lush website I found this product that promises to erase blemishes in a very short time. It contains seaweed gel, tea tree oil, lavender, aloe gel and sea water. It has a very delicate perfume, of grass and it absolutely does his job. I suffer from acne during stressing periods, with sudden skin rashes and with red marks that last a lot of time.
Ho utilizzato molti prodotti "urto" per i brufoli, gel, roll-on, creme, ma questo è quello con cui mi sono trovata meglio. Lo applico la sera prima di andare a dormire sui brufoletti e il mattino dopo questi si riducono notevolmente, sia come gonfiore che come rossore. In 48 ore spariscono completamente e poi per schiarire il segnetto che rimane applico un siero schiarente al mattino prima dell'idratante. Con questi accorgimenti ho notato proprio un miglioramento del tono della mia pelle, quindi sono molto soddisfatta.
I used many "sos" products for blemishes, gels, roll-on, creams, but this is the one I prefer. I use it at night before going to sleep on blemishes and the morning after these are very reduced, in swelling and redness too. They completely disappear in 48 hours and then I use a brightening serum in the morning before my hydrating treatment to brighten up the marks. With these measures I have just noticed an improvement in the tone of my skin, so I am very satisfied.
Brufolo Bill costa € 9,35 per 45g, è vegano quindi completamente naturale. Il mio voto è quindi 9. Gli unici difetti che posso trovare sono che essendo un prodotto naturale e fresco non ha una scadenza molto lunga, dura circa 3-4 mesi (ma è normale non contenendo conservanti) e che la pompetta per la fuoriuscita eroga un po' troppo prodotto che purtroppo va un po' sprecato. Per il resto consigliatissimo.
The price is € 9,35 for 45g of product, it is vegan so completely natural. My vote is 9. The only negative things I can find is that it has a short shelf life, 3-4 months (but it is normal as it does not contain preservatives substances) and that the dispenser gives too much product that you will probably waste. A part from that I absolutely recommend it.
Baci di luna a tutte!
