Ciao fanciulle!
Questo è il mio primo post sui preferiti, ho deciso che ogni mese ci sarà una selezione di preferiti da condividere con voi, dalla quale potrete trarre ispirazione!
Hi girls!This is my first post about favourites. Every month there will be a selection of products that I want to share with you so that you could be inspired!
1.
Lush Brufolo Bill/Grease Lightning (€ 9,35/45ml): già ampiamente recensito in un post precedente, fantastico per uccidere i brufoli sul nascere, a base di tea tree oil, completamente naturale. Consigliatissimo.
Already reviewed in a previous post, fabulous to kill blemishes, tea tree oil based, completely natural. Absolutely recommended.
2.
Copines Line Paris trio ombretti/ eyeshadow trio (€ 7,90): trio di ombretti ricevuto nella Sugarbox di Settembre, usato tantissimo questo Ottobre. Sono ombretti ottimi, sia come scrivenza che come durata, il trio di colori che mi è arrivato è perfetto per la mia carnagione, il mio colore di occhi (blu) e i miei gusti. Sono un rosa chiaro, un bronzo e un tortora tutti e tre shimmer ma molto discreti. Bellissimi. Questa marca è disponibile online sul sito
www.probeautycenter.ch Eyeshadows trio received in September Sugarbox. I used it a lot this month. They are very intense, they last all day and the selection of colours I received is perfect for my skin tone and my eyes (I've got blue eyes). The colours are pink, bronze and taupe, all three shimmer but very discreet. Beautiful. This line is available on www.probeautycenter.ch
3. Bottega Verde crema rassodante corpo Scolpito (€ 16,99/250ml)): ho comprato questa crema sul sito di Bottega Verde usufruendo di uno sconto che mi era arrivato via posta e l'ho pagata solo € 9,99
. Avevo bisogno di una crema rassodante che metto solitamente prima di andare a nanna e ho voluto provare. Sono rimasta folgorata...innanzitutto dal profumo meraviglioso che emana e che rimane sulla pelle fino al mattino dopo e poi perché dopo 15 giorni di utilizzo la mia pelle è visibilmente più compatta.
I bought this cream on Bottega Verde website using a coupon that I received by mail and I payed it only € 9,99. I needed a firming cream that I usually put at night before going to sleep and I wanted to try. I was struck!! First of all it has a delightful smell and its perfume lasts on the skin until the morning after and moreover after 15 days my skin is visibly firmer.
4. Kiko Soft Touch Blush (€ 7,50): niente da dire su questo blush. Bella selezione di colori, ottima tenuta, finish molto naturale. Il colore che ho io è il n. 102 Rosa Naturale ma ho appena acquistato anche il numero 103 Pesca dorato che ha qualche lievissimo glitterino all'interno. Lo proverò e vi farò sapere. E' anche molto comodo da portare in borsetta dato che la confezione è piccolina.
Nothing to say about this blush. Great shades selection, it stays all day, very natural finish. The shade I own is n.102, Natural Pink but I purchased also n.103 Golden Peach which contains some glitter. I will try and I will let you know about it. The packaging is smart so you can keep it in your purse.
5. Real Techniques Buffing Brush (€ 13,00 circa): ormai famosissimo pennello viso che io uso per stendere il fondotinta. E' morbidissimo sulla pelle, l'ho lavato e rilavato e non ha perso un pelo e dà un finish davvero naturale, per niente pastoso.
Already famous face brush that I use for foundation. It is soft on skin, I washed it many times and it is still perfect, it gives a very natural finish.
6. Urban Decay Naked palette (€ 45,00 circa): che dire di questa palette...lascia senza parole. Gli ombretti sono uno più bello dell'altro, si sfumano alla perfezione, durano tutto il giorno anche senza primer. Si, è un po' costosa ma è un ottimo investimento per un trucco per tutti i giorni.
No words. Eyeshadows are beautiful, you can blend them perfectly, they last all day even without primer. Yes, a bit expensive, but a good investment for a daily look.
7. Kiko Ultra Glossy stilo lipgloss (€ 4,90): i miei rossetti low cost preferiti. Li sto usando tantissimo perché danno l'effetto che piace a me: idratante, effetto bagnato, ma duraturo. I colori che ho io sono 801 Caffelatte, che è un nude bellissimo, 811 Rosa Lampone e 812 Amarena.
My favourite drugstore lipglosses. I am using them a lot because they give the effect that I like the most: hydrating, wet, but longlasting. Shades I own are 801 Caffelatte (a nude), 811 Raspberry Pink and 812 Black Cherry Pink.
8. Avon Clinical Absolute Even Multitone Skin Corrector (€ 29,90): ottimo siero per schiarire macchie solari o segni di acne. Dato che sotto stress soffro di acne e i segni mi durano tanto tempo, uso spesso sieri di questo genere per velocizzarne la scomparsa. Funziona anche meglio dell'Even Better di Clinique, quello con cui mi ero trovata meglio finora che costa circa 70€. Già dopo 10 giorni di utilizzo la mia pelle era molto più levigata ed uniforme. Lo ricomprerò sicuramente.
Great serum to brighten dark spots or acne red marks. As I suffer from acne during stressing periods, I often use this kind of serums to fasten their disappearance. It works better than Clinique Even Better, which was the one I preferred until now (and it costs € 70!!). Already after 10 days my skin is smoother and radiant. I will surely repurchase it.
9. Gliss Seta Fluida Gloss/Express Repair Spray (€ 5,50): preso al volo per caso per dare un extra nutrimento ai miei capelli che stavano attraversando un periodo disastroso, si è rivelato un grande amico. Spruzzato dopo la piega li nutre ulteriormente e li lucida al tempo stesso. Contiene cheratina liquida. Ottimo prodotto.
I took this product to give an extra nourishment to my damaged hair after holidays. It turned a great friend. I spray it after styling and it nourishes my hair a little bit more, also giving them an extra shine effect. It contains liquid keratin. Great product.
Questi erano i miei preferiti di Ottobre, sono curiosa di sapere i vostri!
These were my October favourites, I can't wait to know yours!
Baci di luna a tutte!
